Это перевод для удобства. Приоритет имеет английская версия.

tech.grahammiranda.com

Последнее обновление: ноябрь 2025

1. Область применения и принятие

Настоящие Условия и положения применяются к использованию сайта tech.grahammiranda.com и всех услуг, предлагаемых на этом сайте, посетителями и пользователями.

Получая доступ к этому сайту и используя его, вы соглашаетесь с настоящими условиями и положениями. Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, не используйте этот сайт.

Применимое право: Настоящие условия регулируются немецким правом (в частности, BGB – Гражданским кодексом Германии) и толкуются в соответствии с немецким правом.

2. Оператор и правовая информация

Graham Miranda
Hasselfelder Str. 23
38889 Blankenburg (Harz)
Германия

Контактная информация:

Телефон: +49 15678 397267
Эл. почта: [email protected]

Номер D-U-N-S®: 316 856 052
Налоговый номер: 117/249/02725

Информация о НДС:
В соответствии с правилом для малого бизнеса (§ 19 UStG) НДС не взимается.

Страхование:

Страхование ответственности в сфере ИТ в Markel Insurance SE
Номер полиса: ON.MPI.64092
Страховые суммы:
Финансовые убытки: 300 000 €
Вред жизни, здоровью или имуществу: 3 000 000 €

3. Содержание сайта

3.1 Бесплатное предоставление

Сайт tech.grahammiranda.com предоставляется бесплатно. Содержание предоставляется “как есть” без гарантий или поручительств.

3.2 Право изменять содержание

Graham Miranda оставляет за собой право в любое время изменять, дополнять, удалять или обновлять содержание этого сайта без предварительного уведомления.

3.3 Авторское право и интеллектуальная собственность

Все материалы на этом сайте, включая тексты, изображения, графику, видео, аудиофайлы, логотипы и элементы оформления, защищены авторским правом и подпадают под действие немецкого законодательства об авторском праве.

Использование материалов:

Для для частного, некоммерческого использования: Посетители могут скачивать и распечатывать материалы для личного использования
Для коммерческое использование: Требуется письменное разрешение
Запрещается: Воспроизведение, распространение, изменение или коммерческое использование без явного разрешения

Обозначение: Материалы третьих лиц явно обозначены как таковые.

3.4 Внешние материалы

Этот сайт может содержать встроенные материалы третьих лиц (например, видео с YouTube). На такие материалы распространяются условия соответствующего провайдера.

4. Отказ от ответственности

4.1 Ответственность за собственное содержание (§ 7 TMG)

Graham Miranda как поставщик услуг несёт ответственность за собственное содержание на этом сайте в соответствии с § 7 абз. 1 TMG (Закон Германии о телемедиа) на основании общих норм права.

Однако Graham Miranda не несёт ответственности за:

Прошлое, текущее или будущее содержание
Информацию, которая может быть неточной, ошибочной или устаревшей
Особые или косвенные убытки, возникшие в результате использования сайта

4.2 Ответственность за содержание третьих лиц (§ 8-10 TMG)

В соответствии с §§ 8-10 TMG Graham Miranda не обязан:

отслеживать содержание третьих лиц
просматривать или проверять содержание
цензурировать или блокировать содержание (кроме случаев соблюдения применимого права)

Обязанности оператора сайта:

При получении сведений о противоправном содержании такое содержание будет немедленно удалено
О нарушениях законодательства следует сообщать на [email protected]

4.3 Ответственность за ссылки (§ 8 TMG)

Этот сайт содержит ссылки на внешние сайты третьих лиц. Graham Miranda:

проверил все ссылки на наличие нарушений законодательства на момент размещения
не контролирует содержание внешних сайтов
не несёт ответственности за текущее или будущее содержание сайтов третьих лиц
немедленно удалит ссылки, как только узнает о нарушениях законодательства

Отказ от ответственности: Переход по внешним ссылкам осуществляется на ваш собственный риск. Graham Miranda рекомендует ознакомиться с политиками конфиденциальности и условиями внешних сайтов.

4.4 Общий отказ от ответственности

В пределах, допускаемых законом, Graham Miranda не несёт ответственности за:

Потерю данных
Утрату возможности использования или прибыли
Косвенные, случайные или последующие убытки
Ошибки или простои
Компьютерные вирусы
Перебои в работе сервиса

Ограничение ответственности: Если иное не предусмотрено законом, общая ответственность Graham Miranda ограничивается суммой, которую вы заплатили за использование этого сайта (то есть нулём евро для этого бесплатного сайта).

4.5 Ограничение ответственности в вопросах безопасности

Graham Miranda не несёт ответственности за:

Несанкционированный доступ к серверам или персональным данным
Компьютерные вирусы или вредоносные программы
Фишинговые атаки
Атаки социальной инженерии
DDoS-атаки (несмотря на защиту Cloudflare)

Graham Miranda принимает надлежащие технические и организационные меры, но не может гарантировать абсолютную безопасность.

5. Ответственность за умысел и грубую неосторожность

Независимо от всех прочих положений:

Ответственность за умышленные действия и грубую неосторожность — это не исключается и регулируется положениями BGB
Ответственность за вред жизни, здоровью или имуществу по § 309 абз. 2 BGB не может быть исключена
Ответственность за ответственность за продукцию по Закону Германии об ответственности за продукцию (ProdHaftG) не может быть исключена

6. Доступность и простои

6.1 Отсутствие гарантии доступности

Graham Miranda не гарантирует:

Постоянную доступность этого сайта
Бесперебойную работу
Беспрепятственный доступ

6.2 Техническое обслуживание и простои

Graham Miranda оставляет за собой право отключать сайт для технического обслуживания, обновлений или ремонта без предварительного уведомления.

6.3 Меры безопасности

Graham Miranda может в любое время отключить сайт или отказать в доступе, если:

обнаружены угрозы безопасности
есть подозрение на незаконную деятельность
нарушены настоящие Условия и положения
обнаружено недобросовестное использование

7. Условия использования и запрещённые действия

7.1 Допустимое использование

Вы можете использовать этот сайт только в законных целях. К запрещённым действиям относятся:

Незаконная деятельность: любые действия, нарушающие немецкое или международное право
Преследование: угрозы, оскорбления или преследование других пользователей
Спам: массовые сообщения или нежелательные попытки связаться
Распространение вредоносных программ: вирусы, трояны, черви или другое вредоносное программное обеспечение
Атаки методом перебора: попытки взломать учётные записи или перегрузить системы
Кража данных: попытки похитить персональные данные других пользователей
Веб-скрейпинг: автоматизированное извлечение содержания сайта без разрешения
DoS/DDoS-атаки: попытки вывести сайт из строя

7.2 Применение мер

Graham Miranda оставляет за собой право:

прекратить недобросовестные действия
блокировать пользователей
уведомить органы власти
принять правовые меры

Двойное подтверждение: вы должны подтвердить свой адрес электронной почты
Добровольность: подписка полностью добровольна
Бесплатно: рассылки отправляются бесплатно

Graham Miranda отправляет:

новости технологий и руководства
обновления сайта
эксклюзивные материалы для подписчиков
периодические объявления

8.3 Отписка

Вы можете отписаться в любое время:

нажав ссылку “Отписаться” в каждой рассылке
отправив письмо на [email protected]
Отписка вступает в силу в течение 5 рабочих дней

8.4 Защита данных

Подробнее об обработке и хранении данных см. в Политике конфиденциальности.

9. Аналитика и отслеживание

9.1 Google Analytics

Этот сайт использует Google Analytics для анализа использования сайта. Данные обрабатываются анонимно.

Отказ: Расширение браузера для отказа от Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

9.2 Cookie-файлы и отслеживание

Полные сведения о cookie-файлах, технологиях отслеживания и ваших правах см. в Политике использования cookie.

10. Безопасность и защита данных

10.1 Меры безопасности

Graham Miranda принимает надлежащие технические и организационные меры безопасности:

шифрование SSL/TLS (HTTPS/QUIC)
защита от DDoS от Cloudflare
регулярное резервное копирование
Межсетевой экран

10.2 Абсолютной безопасности не существует

Интернет не безопасен на 100 %. Graham Miranda не может гарантировать, что:

данные абсолютно защищены при передаче
не произойдёт несанкционированный доступ
не произойдёт нарушений безопасности

10.3 Защита данных

Полную информацию о защите данных можно найти в Политике конфиденциальности.

11. Технические требования и совместимость

Graham Miranda не несёт ответственности за:

несовместимость с определёнными браузерами или устройствами
технические проблемы на стороне пользователя
проблемы с интернет-соединением
конфликты антивируса или межсетевого экрана
отсутствующие плагины или расширения браузера

12. Передача данных и третьи страны

Этот сайт использует хостинг и услуги:

Cloudflare (США): Сертификация по DPF для соответствия GDPR
Google (США): Сертификация по DPF для соответствия GDPR
RackNerd (США, Франция, Нидерланды): Со стандартными договорными условиями (SCC) и соглашениями о соответствии GDPR

В соответствии со статьями 44-49 GDPR передача данных в эти страны происходит только при наличии надлежащих гарантий.

13. Изменение Условий и положений

13.1 Право на изменение

Graham Miranda оставляет за собой право в любое время изменять настоящие Условия и положения. О существенных изменениях будет сообщено не менее чем за 14 дней до их вступления в силу.

13.2 Продолжение принятия

Продолжение использования сайта после внесения изменений означает принятие новых условий.

14. Контакты и порядок подачи жалоб

14.1 Контактная информация

Graham Miranda
Hasselfelder Str. 23
38889 Blankenburg (Harz)
Германия

Эл. почта: [email protected]
Телефон: +49 15678 397267

14.2 Порядок подачи жалоб

Если у вас есть жалоба:

Отправьте подробное описание на [email protected]
Graham Miranda ответит в течение 14 дней
По нерешённым спорам вы можете подать жалобу в надзорный орган

14.3 Внесудебное разрешение споров

Для потребителей из ЕС доступен портал ЕС по онлайн-разрешению споров (ODR):
https://ec.europa.eu/consumers/odr

15. Оговорка о делимости

Если какое-либо положение настоящих условий и положений не подлежит принудительному исполнению или недействительно:

Такое положение изменяется или удаляется в необходимой степени
Остальные положения остаются действительными и подлежащими исполнению
Любой пробел в регулировании заполняется в соответствии с немецким правом

16. Полнота соглашения

Настоящие условия и положения вместе с политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie составляют всё соглашение между вами и Graham Miranda в отношении использования вами этого веб-сайта.

17. Применимое право и подсудность

17.1 Применимое право

Настоящие условия регулируются немецким правом и толкуются в соответствии с ним (без учёта коллизионных норм).

17.2 Подсудность

Для потребителей: Подсудность определяется в соответствии с немецким законодательством о защите прав потребителей
Общая подсудность: Суды Магдебурга, Германия
Применимо: BGB (Гражданское уложение Германии) и StPO (Уголовно-процессуальный кодекс)

17.3 Альтернативное разрешение споров

До обращения в суд стороны стремятся к мирному урегулированию. Альтернативой могут быть медиация или арбитраж.

18. Особые положения для отдельных групп пользователей

18.1 Потребители

Потребители пользуются особыми правами защиты, предусмотренными немецким законодательством о защите прав потребителей, и эти права не могут быть ограничены настоящими условиями и положениями.

18.2 Предприниматели

Предприниматели принимают настоящие условия и положения в полном объёме, без особых мер защиты потребителей.

19. Действительность и полномочия

Предложение и принятие настоящих условий и положений:

Заключаются между вами и Graham Miranda (индивидуальное предприятие)
Graham Miranda действует от своего имени, а не от имени третьих лиц
Graham Miranda обладает всеми полномочиями предлагать настоящие условия и обеспечивать их исполнение

20. Заключительные положения

Настоящие условия и положения вступают в силу 1 ноября 2025 года и заменяют все предыдущие версии.

Дата: Ноябрь 2025
Язык: Английская версия (доступна оригинальная немецкая версия)

Настоящие условия и положения соответствуют немецкому праву (BGB, TMG) и GDPR.