Esta é uma tradução de cortesia. A versão em inglês prevalece.

tech.grahammiranda.com

Última atualização: novembro de 2025

1. Escopo e aceitação

Estes Termos e condições se aplicam ao uso do site tech.grahammiranda.com e de todos os serviços oferecidos nele por visitantes e usuários.

Ao acessar e usar este site, você concorda com estes termos e condições. Se você não concordar com estes termos, não use este site.

Lei aplicável: Estes termos são regidos pela lei alemã (em particular o BGB – Código Civil alemão) e devem ser interpretados de acordo com a lei alemã.

2. Operador e aviso legal

Graham Miranda
Hasselfelder Str. 23
38889 Blankenburg (Harz)
Alemanha

Informações de contato:

Telefone: +49 15678 397267
E-mail: [email protected]

Número D-U-N-S®: 316 856 052
Número fiscal: 117/249/02725

Informações sobre IVA:
Segundo o regime da pequena empresa (§ 19 UStG), não é cobrado IVA.

Seguro:

Seguro de responsabilidade civil de TI com a Markel Insurance SE
Número da apólice: ON.MPI.64092
Valores de cobertura:
Prejuízos financeiros: € 300.000
Danos pessoais e materiais: € 3.000.000

3. Conteúdo do site

3.1 Disponibilização gratuita

O site tech.grahammiranda.com é disponibilizado gratuitamente. O conteúdo é fornecido “no estado em que se encontra”, sem garantia.

3.2 Direito de alterar o conteúdo

Graham Miranda se reserva o direito de alterar, complementar, excluir ou atualizar o conteúdo deste site a qualquer momento, sem aviso prévio.

3.3 Direitos autorais e propriedade intelectual

Todo o conteúdo deste site, incluindo textos, imagens, gráficos, vídeos, arquivos de áudio, logotipos e elementos de design, é protegido por direitos autorais e está sujeito à lei alemã de direitos autorais.

Uso do conteúdo:

Para uso privado e não comercial: Visitantes podem baixar e imprimir conteúdo para uso pessoal
Para uso comercial: É necessária autorização por escrito
Proibido: Reprodução, distribuição, modificação ou uso comercial sem autorização expressa

Identificação: O conteúdo de terceiros é identificado claramente como tal.

3.4 Conteúdo externo

Este site pode conter conteúdo incorporado de terceiros (por exemplo, vídeos do YouTube). Esse conteúdo está sujeito aos termos do respectivo fornecedor.

4. Isenção de responsabilidade

4.1 Responsabilidade pelo próprio conteúdo (§ 7 TMG)

Graham Miranda é responsável pelo próprio conteúdo deste site como prestador de serviços, nos termos do § 7, parágrafo 1, da TMG (Lei alemã de Serviços de Telemedia), segundo o direito geral.

No entanto, Graham Miranda não se responsabiliza por:

Conteúdo passado, atual ou futuro
Informações que possam ser imprecisas, incorretas ou desatualizadas
Danos especiais ou indiretos decorrentes do uso do site

4.2 Responsabilidade por conteúdo de terceiros (§§ 8 a 10 da TMG)

Nos termos dos §§ 8 a 10 da TMG, Graham Miranda não é obrigado a:

Monitorar conteúdo de terceiros
Revisar ou verificar conteúdo
Censurar ou bloquear conteúdo (exceto para cumprir a lei aplicável)

Obrigações do operador do site:

Ao tomar conhecimento de conteúdo ilícito, esse conteúdo será removido imediatamente
Violações legais devem ser comunicadas a [email protected]

4.3 Responsabilidade por links (§ 8 da TMG)

Este site contém links para sites externos de terceiros. Graham Miranda:

Verificou todos os links quanto a violações legais no momento da vinculação
Não tem controle sobre o conteúdo de sites externos
Não é responsável pelo conteúdo atual ou futuro de sites de terceiros
Removerá os links imediatamente ao tomar conhecimento de violações legais

Aviso: O acesso a links externos é por conta e risco do usuário. Graham Miranda recomenda revisar as políticas de privacidade e os termos dos sites externos.

4.4 Isenção geral de responsabilidade

Na medida permitida por lei, Graham Miranda não se responsabiliza por:

Perda de dados
Perda de uso ou de lucros
Danos indiretos, incidentais ou consequentes
Erros ou indisponibilidade
Vírus de computador
Interrupções do serviço

Limitação de responsabilidade: Salvo disposição legal em contrário, a responsabilidade total de Graham Miranda está limitada ao valor que você pagou pelo uso deste site (ou seja, zero euros por este site gratuito).

4.5 Limitação de responsabilidade em matéria de segurança

Graham Miranda não é responsável por:

Acesso não autorizado a servidores ou dados pessoais
Vírus de computador ou malware
Ataques de phishing
Ataques de engenharia social
Ataques DDoS (apesar da proteção da Cloudflare)

Graham Miranda implementa medidas técnicas e organizacionais adequadas, mas não pode garantir segurança absoluta.

5. Responsabilidade por atos intencionais e negligência grave

Independentemente de todas as outras disposições:

A responsabilidade por atos intencionais e negligência grave é inafastável e está sujeita às disposições do BGB
A responsabilidade por danos corporais, morte ou danos materiais nos termos do § 309, parágrafo 2, do BGB não pode ser excluída
A responsabilidade por danos causados por produtos nos termos da Lei alemã de responsabilidade pelo produto (ProdHaftG) não pode ser excluída

6. Disponibilidade e indisponibilidade

6.1 Sem garantia de disponibilidade

Graham Miranda não garante:

Disponibilidade constante deste site
Funcionamento sem erros
Acesso ininterrupto

6.2 Manutenção e indisponibilidade

Graham Miranda se reserva o direito de tirar o site do ar para manutenção, atualizações ou reparos, sem aviso prévio.

6.3 Medidas de segurança

Graham Miranda pode desativar o site ou negar acesso a qualquer momento se:

forem detectados riscos de segurança
houver suspeita de atividade ilegal
estes Termos e condições forem violados
for detectado uso abusivo

7. Condições de uso e atividades proibidas

7.1 Uso aceitável

Você só pode usar este site para fins legítimos. Entre as atividades proibidas estão:

Atividades ilegais: Qualquer ação que viole a lei alemã ou o direito internacional
Assédio: Ameaças, insultos ou assédio a outros usuários
Spam: Mensagens em massa ou tentativas de contato indesejadas
Distribuição de malware: Vírus, trojans, worms ou outros softwares prejudiciais
Ataques de força bruta: Tentar invadir contas ou sobrecarregar sistemas
Roubo de dados: Tentar roubar dados pessoais de outros usuários
Web scraping: Extração automatizada do conteúdo do site sem autorização
Ataques DoS/DDoS: Tentar derrubar o site

7.2 Aplicação

Graham Miranda se reserva o direito de:

Interromper atividades abusivas
Bloquear usuários
Informar as autoridades
Tomar medidas legais

Double opt-in: Você precisa confirmar seu endereço de e-mail
Voluntário: A assinatura é totalmente voluntária
Gratuito: As newsletters são enviadas gratuitamente

Graham Miranda envia:

Notícias de tecnologia e tutoriais
Atualizações do site
Conteúdo exclusivo para assinantes
Anúncios ocasionais

8.3 Cancelar a assinatura

Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento:

Clicando no link “Cancelar assinatura” em cada newsletter
Enviando um e-mail para: [email protected]
O cancelamento entra em vigor em até 5 dias úteis

8.4 Proteção de dados

Veja a Política de privacidade para detalhes sobre o processamento e o armazenamento de dados.

9. Análise e rastreamento

9.1 Google Analytics

Este site usa o Google Analytics para analisar o uso do site. Os dados são processados de forma anônima.

Desativação: Extensão de navegador para desativar o Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

9.2 Cookies e rastreamento

Veja a Política de cookies para detalhes completos sobre cookies, tecnologias de rastreamento e seus direitos.

10. Segurança e proteção de dados

10.1 Medidas de segurança

Graham Miranda implementa medidas técnicas e organizacionais de segurança adequadas:

Criptografia SSL/TLS (HTTPS/QUIC)
Proteção DDoS da Cloudflare
Backups regulares
Firewall

10.2 Sem segurança absoluta

A internet não é 100% segura. Graham Miranda não pode garantir que:

Os dados estejam absolutamente seguros na transmissão
Não ocorra acesso não autorizado
Não ocorram violações de segurança

10.3 Proteção de dados

As informações completas sobre proteção de dados estão na política de privacidade.

11. Requisitos técnicos e compatibilidade

Graham Miranda não se responsabiliza por:

Incompatibilidade com navegadores ou dispositivos específicos
Problemas técnicos do lado do usuário
Problemas de conexão com a internet
Conflitos de antivírus ou firewall
Plugins ou extensões de navegador ausentes

12. Transferência de dados e países terceiros

Este site usa hospedagem e serviços de:

Cloudflare (EUA): Certificado pelo DPF para conformidade com o GDPR
Google (EUA): Certificado pelo DPF para conformidade com o GDPR
RackNerd (EUA, França, Países Baixos): Com SCCs e acordos de conformidade com o GDPR

Conforme os artigos 44 a 49 do GDPR, as transferências de dados para esses países ocorrem apenas com garantias adequadas.

13. Alterações nos termos e condições

13.1 Direito de modificar

Graham Miranda se reserva o direito de alterar estes termos e condições a qualquer momento. Alterações significativas serão anunciadas com pelo menos 14 dias de antecedência antes de entrarem em vigor.

13.2 Aceitação continuada

Se você continuar usando o site após as alterações, isso significa que aceita os novos termos.

14. Contato e procedimentos de reclamação

14.1 Informações de contato

Graham Miranda
Hasselfelder Str. 23
38889 Blankenburg (Harz)
Alemanha

E-mail: [email protected]
Telefone: +49 15678 397267

14.2 Procedimento de reclamação

Se você tiver uma reclamação:

Envie uma descrição detalhada para [email protected]
Graham Miranda responderá em até 14 dias
Para disputas não resolvidas, você pode registrar uma reclamação junto à autoridade supervisora

14.3 Resolução extrajudicial de disputas

Para consumidores da UE, o portal ODR da UE está disponível em:
https://ec.europa.eu/consumers/odr

15. Cláusula de divisibilidade

Se alguma disposição destes termos e condições for inexequível ou inválida:

Essa disposição será modificada ou excluída na medida do necessário
As demais disposições continuam válidas e exequíveis
Qualquer lacuna será preenchida conforme a lei alemã

16. Integralidade do acordo

Estes termos e condições, junto com a política de privacidade e a política de cookies, constituem o acordo integral entre você e Graham Miranda em relação ao seu uso deste site.

17. Lei aplicável e foro competente

17.1 Lei aplicável

Estes termos são regidos e interpretados conforme a lei alemã (sem considerar princípios de conflito de leis).

17.2 Foro competente

Para consumidores: O foro competente é determinado conforme a lei alemã de proteção ao consumidor
Foro geral: Tribunais de Magdeburg, Alemanha
Aplicável: BGB (Código Civil alemão) e StPO (Código de Processo Penal)

17.3 Resolução alternativa de disputas

Antes de um processo judicial, será buscada uma solução amigável. A mediação ou a arbitragem pode ser uma alternativa.

18. Disposições especiais para grupos específicos de usuários

18.1 Consumidores

Os consumidores têm direitos de proteção especiais previstos na lei alemã de proteção ao consumidor, que estes termos e condições não podem limitar.

18.2 Empresários

Os empresários aceitam estes termos e condições integralmente, sem as proteções especiais ao consumidor.

19. Vigência e legitimidade

A oferta e a aceitação destes termos e condições:

Ocorrem entre você e Graham Miranda (empresa individual)
Graham Miranda atua em nome próprio e não em nome de terceiros
Graham Miranda tem plena legitimidade para oferecer e aplicar estes termos

20. Disposições finais

Estes termos e condições entram em vigor em 1º de novembro de 2025 e substituem todas as versões anteriores.

Data: novembro de 2025
Idioma: português (a versão em inglês prevalece)

Estes termos e condições estão em conformidade com a lei alemã (BGB, TMG) e com o GDPR.