Ini adalah terjemahan sebagai pelayanan. Versi bahasa Inggris yang berlaku.

tech.grahammiranda.com

Terakhir diperbarui: November 2025

1. Ruang lingkup dan persetujuan

Syarat dan ketentuan ini berlaku untuk penggunaan situs web tech.grahammiranda.com dan semua layanan yang ditawarkan di situs web ini oleh pengunjung dan pengguna.

Dengan mengakses dan menggunakan situs web ini, kamu menyetujui syarat dan ketentuan ini. Jika kamu tidak setuju dengan syarat ini, jangan gunakan situs web ini.

Hukum yang berlaku: Syarat ini diatur oleh hukum Jerman (khususnya BGB – Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Jerman) dan ditafsirkan menurut hukum Jerman.

2. Operator dan pemberitahuan hukum

Graham Miranda
Hasselfelder Str. 23
38889 Blankenburg (Harz)
Jerman

Informasi kontak:

Telepon: +49 15678 397267
Email: [email protected]

Nomor D-U-N-S®: 316 856 052
Nomor pajak: 117/249/02725

Informasi PPN:
Berdasarkan peraturan usaha kecil (§ 19 UStG), tidak ada PPN yang dikenakan.

Asuransi:

Asuransi Tanggung Jawab IT dengan Markel Insurance SE
Nomor polis: ON.MPI.64092
Nilai pertanggungan:
Kerugian finansial: €300,000
Kerusakan orang/barang: €3,000,000

3. Isi situs web

3.1 Penyediaan gratis

Situs web tech.grahammiranda.com disediakan tanpa biaya. Konten disediakan “sebagaimana adanya” tanpa jaminan atau garansi.

3.2 Hak mengubah konten

Graham Miranda berhak mengubah, menambah, menghapus, atau memperbarui konten situs web ini kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya.

3.3 Hak cipta dan kekayaan intelektual

Semua konten di situs web ini, termasuk teks, gambar, grafik, video, berkas audio, logo, dan elemen desain, dilindungi hak cipta dan tunduk pada hukum hak cipta Jerman.

Penggunaan konten:

Untuk penggunaan pribadi, nonkomersial: Pengunjung boleh mengunduh dan mencetak konten untuk keperluan pribadi
Untuk penggunaan komersial: Diperlukan izin tertulis
Dilarang: Memperbanyak, menyebarkan, mengubah, atau menggunakan secara komersial tanpa izin tegas

Identifikasi: Konten pihak ketiga ditandai dengan jelas sebagai konten pihak ketiga.

3.4 Konten eksternal

Situs web ini dapat memuat konten tersemat dari pihak ketiga (misalnya video YouTube). Konten tersebut tunduk pada syarat penyedia masing-masing.

4. Penafian tanggung jawab

4.1 Tanggung jawab atas konten sendiri (§ 7 TMG)

Graham Miranda bertanggung jawab atas kontennya sendiri di situs web ini sebagai penyedia layanan menurut § 7 Ayat 1 TMG (Undang-Undang Telemedia Jerman) berdasarkan hukum umum.

Namun, Graham Miranda tidak bertanggung jawab atas:

Konten masa lalu, saat ini, atau masa depan
Informasi yang mungkin tidak akurat, keliru, atau sudah usang
Kerugian khusus atau tidak langsung yang timbul dari penggunaan situs web

4.2 Tanggung jawab atas konten pihak ketiga (§ 8-10 TMG)

Menurut §§ 8-10 TMG, Graham Miranda tidak berkewajiban untuk:

Memantau konten pihak ketiga
Meninjau atau memeriksa konten
Menyensor atau memblokir konten (kecuali untuk mematuhi hukum yang berlaku)

Kewajiban operator situs web:

Setelah mengetahui adanya konten yang melanggar hukum, konten tersebut akan segera dihapus
Pelanggaran hukum sebaiknya dilaporkan ke [email protected]

4.3 Tanggung jawab atas tautan (§ 8 TMG)

Situs web ini memuat tautan ke situs web pihak ketiga. Graham Miranda:

Telah meninjau semua tautan terhadap pelanggaran hukum pada saat penautan
Tidak memiliki kendali atas isi situs web eksternal
Tidak bertanggung jawab atas konten situs pihak ketiga saat ini atau di masa depan
Akan segera menghapus tautan setelah mengetahui adanya pelanggaran hukum

Penafian: Akses ke tautan eksternal menjadi risiko pengguna’ sendiri. Graham Miranda menyarankan untuk meninjau kebijakan privasi dan syarat situs web eksternal.

4.4 Penafian tanggung jawab umum

Sejauh diizinkan oleh hukum, Graham Miranda tidak bertanggung jawab atas:

Kehilangan data
Kehilangan penggunaan atau keuntungan
Kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial
Kesalahan atau waktu henti
Virus komputer
Gangguan layanan

Pembatasan tanggung jawab: Kecuali ditentukan lain oleh hukum, total tanggung jawab Graham Miranda’ terbatas pada jumlah yang kamu bayarkan untuk menggunakan situs web ini (yaitu nol euro untuk situs web gratis ini).

4.5 Pembatasan tanggung jawab atas keamanan

Graham Miranda tidak bertanggung jawab atas:

Akses tidak sah ke server atau data pribadi
Virus komputer atau malware
Serangan phishing
Serangan social engineering
Serangan DDoS (meskipun ada perlindungan Cloudflare)

Graham Miranda menerapkan langkah teknis dan organisasi yang memadai tetapi tidak dapat menjamin keamanan mutlak.

5. Tanggung jawab atas kesengajaan dan kelalaian berat

Tanpa mengurangi ketentuan lain:

Tanggung jawab atas perbuatan yang disengaja dan kelalaian berat adalah tidak dikecualikan dan tunduk pada ketentuan BGB
Tanggung jawab atas cedera tubuh, kematian, atau kerusakan barang menurut § 309 Ayat 2 BGB tidak dapat dikecualikan
Tanggung jawab atas tanggung jawab produk menurut Undang-Undang Tanggung Jawab Produk Jerman (ProdHaftG) tidak dapat dikecualikan

6. Ketersediaan dan waktu henti

6.1 Tidak ada jaminan ketersediaan

Graham Miranda tidak menjamin:

Ketersediaan situs web ini secara terus-menerus
Fungsi tanpa kesalahan
Akses tanpa gangguan

6.2 Pemeliharaan dan waktu henti

Graham Miranda berhak menonaktifkan situs web untuk pemeliharaan, pembaruan, atau perbaikan tanpa pemberitahuan sebelumnya.

6.3 Langkah keamanan

Graham Miranda dapat menonaktifkan situs web atau menolak akses kapan saja jika:

Risiko keamanan terdeteksi
Ada dugaan aktivitas ilegal
Syarat dan ketentuan ini dilanggar
Penyalahgunaan terdeteksi

7. Ketentuan penggunaan dan aktivitas terlarang

7.1 Penggunaan yang dapat diterima

Kamu hanya boleh menggunakan situs web ini untuk tujuan yang sah. Aktivitas terlarang meliputi:

Aktivitas ilegal: Tindakan apa pun yang melanggar hukum Jerman atau internasional
Pelecehan: Ancaman, penghinaan, atau pelecehan terhadap pengguna lain
Spam: Pesan massal atau upaya kontak yang tidak diinginkan
Distribusi malware: Virus, trojan, worm, atau perangkat lunak berbahaya lainnya
Serangan brute-force: Mencoba membobol akun atau membebani sistem
Pencurian data: Mencoba mencuri data pribadi pengguna lain
Scraping web: Pengambilan konten situs web secara otomatis tanpa izin
Serangan DoS/DDoS: Mencoba membuat situs web lumpuh

7.2 Penegakan

Graham Miranda berhak untuk:

Menghentikan aktivitas penyalahgunaan
Memblokir pengguna
Memberi tahu pihak berwenang
Mengambil tindakan hukum

Double opt-in: Kamu harus mengonfirmasi alamat emailmu
Sukarela: Langganan sepenuhnya bersifat sukarela
Gratis: Buletin dikirim tanpa biaya

Graham Miranda mengirim:

Berita teknologi dan tutorial
Pembaruan situs web
Konten eksklusif untuk pelanggan
Pengumuman sesekali

8.3 Berhenti berlangganan

Kamu dapat berhenti berlangganan kapan saja dengan:

Mengklik tautan “Berhenti berlangganan” di setiap buletin
Mengirim email ke: [email protected]
Penghentian langganan berlaku dalam 5 hari kerja

8.4 Perlindungan data

Lihat Kebijakan privasi untuk detail tentang pemrosesan dan penyimpanan data.

9. Analitik dan pelacakan

9.1 Google Analytics

Situs web ini menggunakan Google Analytics untuk menganalisis penggunaan situs web. Data diproses secara anonim.

Opt-out: Ekstensi browser opt-out Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

9.2 Cookie dan pelacakan

Lihat Kebijakan cookie untuk detail lengkap tentang cookie, teknologi pelacakan, dan hakmu.

10. Keamanan dan perlindungan data

10.1 Langkah keamanan

Graham Miranda menerapkan langkah keamanan teknis dan organisasi yang memadai:

Enkripsi SSL/TLS (HTTPS/QUIC)
Perlindungan DDoS Cloudflare
Pencadangan rutin
Firewall

10.2 Tidak ada keamanan mutlak

Internet tidak 100% aman. Graham Miranda tidak dapat menjamin bahwa:

Data benar-benar aman saat dikirim
Tidak terjadi akses tidak sah
Tidak terjadi pelanggaran keamanan

10.3 Perlindungan data

Informasi lengkap tentang perlindungan data dapat ditemukan di Kebijakan privasi.

11. Persyaratan teknis dan kompatibilitas

Graham Miranda tidak bertanggung jawab atas:

Ketidakcocokan dengan browser atau perangkat tertentu
Masalah teknis di sisi pengguna’
Masalah koneksi internet
Konflik antivirus atau firewall
Plugin atau ekstensi browser yang tidak ada

12. Transfer data dan negara ketiga

Situs web ini menggunakan hosting dan layanan dari:

Cloudflare (AS): Bersertifikat DPF untuk kepatuhan GDPR
Google (AS): Bersertifikat DPF untuk kepatuhan GDPR
RackNerd (AS, Prancis, Belanda): Dengan SCC dan perjanjian kepatuhan GDPR

Menurut Pasal 44-49 GDPR, transfer data ke negara-negara tersebut hanya dilakukan dengan pengamanan yang memadai.

13. Perubahan syarat dan ketentuan

13.1 Hak untuk mengubah

Graham Miranda berhak mengubah syarat dan ketentuan ini kapan saja. Perubahan penting akan diumumkan setidaknya 14 hari sebelum berlaku.

13.2 Persetujuan berkelanjutan

Penggunaan situs web secara berkelanjutan setelah perubahan merupakan persetujuan terhadap syarat baru.

14. Kontak dan prosedur keluhan

14.1 Informasi kontak

Graham Miranda
Hasselfelder Str. 23
38889 Blankenburg (Harz)
Jerman

Email: [email protected]
Telepon: +49 15678 397267

14.2 Prosedur keluhan

Jika kamu punya keluhan:

Kirim penjelasan rinci ke [email protected]
Graham Miranda akan merespons dalam 14 hari
Untuk sengketa yang tidak terselesaikan, kamu dapat mengajukan keluhan ke otoritas pengawas

14.3 Penyelesaian sengketa di luar pengadilan

Untuk konsumen UE, portal ODR UE tersedia di:
https://ec.europa.eu/consumers/odr

15. Klausul keterpisahan

Jika ada ketentuan dalam syarat dan ketentuan ini yang tidak dapat diberlakukan atau tidak sah:

Ketentuan tersebut akan diubah atau dihapus sejauh diperlukan
Ketentuan lainnya tetap sah dan dapat diberlakukan
Kekosongan hukum yang timbul akan diisi sesuai hukum Jerman

16. Keseluruhan perjanjian

Syarat dan ketentuan ini, bersama dengan Kebijakan Privasi dan Kebijakan Cookie, merupakan keseluruhan perjanjian antara kamu dan Graham Miranda mengenai penggunaan situs web ini.

17. Hukum yang berlaku dan yurisdiksi

17.1 Hukum yang berlaku

Syarat ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai hukum Jerman (tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukum).

17.2 Yurisdiksi

Untuk konsumen: Yurisdiksi ditentukan sesuai hukum perlindungan konsumen Jerman
Yurisdiksi umum: Pengadilan di Magdeburg, Jerman
Yang berlaku: BGB (Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Jerman) dan StPO (Kitab Undang-Undang Hukum Acara Pidana)

17.3 Penyelesaian sengketa alternatif

Sebelum menempuh jalur pengadilan, akan diupayakan penyelesaian secara musyawarah. Mediasi atau arbitrase dapat menjadi alternatif.

18. Ketentuan khusus untuk kelompok pengguna tertentu

18.1 Konsumen

Konsumen memiliki hak perlindungan khusus berdasarkan hukum perlindungan konsumen Jerman, yang tidak dapat dibatasi oleh syarat dan ketentuan ini.

18.2 Pengusaha

Pengusaha menerima syarat dan ketentuan ini sepenuhnya, tanpa perlindungan konsumen khusus.

19. Keabsahan dan kewenangan

Penawaran dan penerimaan syarat dan ketentuan ini:

Adalah antara kamu dan Graham Miranda (usaha perseorangan)
Graham Miranda bertindak atas namanya sendiri dan bukan atas nama pihak ketiga
Graham Miranda memiliki kewenangan penuh untuk menawarkan dan menegakkan syarat ini

20. Ketentuan penutup

Syarat dan ketentuan ini berlaku mulai 1 November 2025 dan menggantikan semua versi sebelumnya.

Tanggal: November 2025
Bahasa: Versi bahasa Inggris (versi asli bahasa Jerman tersedia)

Syarat dan ketentuan ini sesuai dengan hukum Jerman (BGB, TMG) dan GDPR.